首页 > 连载小说 > 战争与和平

23

作者:未知 标签:

保存发布页 w𝘄w.𝖧🇴𝘯𝑔𝗟𝚘𝙐𝚐𝗲.c🇴m (红 楼 阁 3拼),或者下载底部安卓APP地址,不怕网址屏蔽

     “ah!quelbonheurpourlaprincesse”她说道“enfin!

     ilfautquejelaprevienne.”1

     “nonnondegrace…vousêtesm—llebouriennejevousconnaisdejàparl’amitiequevousportemablle-soeur.”和她接时说道“ellenenousattendpas!”2

     1法语:该会多么高兴!毕竟是来了!应该事先告诉她

     2法语:不真是的……您可就是布里安我的是您的好朋友我已经认识您了她没料想我们了

     他们向休息室门前走去从门里传出复弹奏的乐句安德烈爵停步了蹙了蹙额好像在等待不愉的事件发生似的

     乐句奏到半中间就停止了可以听见喊声玛丽亚的沉重的步履声和接的声音当安德烈爵走来的时候拥抱起来了她们的唇正贴在乍一见面就的地方她们二只是在安德烈爵举行婚礼时短暂地会过一次面布里安站在她们两手扪住露出虔诚的微笑看起来无论是啼哭还是嘻笑她都有充分准备安德烈爵像音乐好者听见一个走调的音那样耸了一肩膀蹙了一两个把手放开了然后仿佛惧怕迟误似的她们又互相抓住一双手放开两只手又互相脸皮她们哭起来了哭着哭着又起来安德烈爵认为这是出意料的事布里安同样地哭了看来安德烈爵感到尴尬但是在这两个心目中她们的啼哭是很自然的显然她们并不会推测这次见面会出什么别的

     “ah!chère…ah!marie…”两个忽然笑起来说道“j’airêvecettenuit…vousnenousattendiezdoncpas?…ah!marievousavezmaigri…etvousavezrepris…”1

     “j’aitoutdesuitereconnumadamelaprincesse”2布里安一句话

     “etmoiquinemedoutaispas!…”玛丽亚惊“ah!andrejenevousvoyaispas.”3

     安德烈爵和他的手拉手地互了一他对她说她还像过去那样是个pleurnicheuse4玛丽亚向她的长兄转过脸去这时她那对美丽的、炯炯发光的眼睛透过一汪泪把那、柔和、温顺的目光投到长兄的脸

     1法语:的!……!玛丽!……我梦见……——您没料想到我们会来吧?……!玛丽您变得消瘦了——以前您可真胖啦!

     2法语:我立即认出了

请记住我们的网址

安装APP

下载APP
找到回家的路

添加(hong)(lou)(ge)。com 红楼阁到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

APP网址部分手机无法打开,可以chrome浏览器进入本站后打开