保存发布页 🇼𝒘w.𝘩🇴𝘯𝙜Ｌ𝗼𝕦𝑔𝒆.c𝗼m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     圣经的传说指出不劳动——无所事事是第一个1在堕落之前享无幸福的条件在堕落的仍旧有游手好闲的恶习但是最厉害的惩罚却压在类这不仅因为我们必须辛勤地劳动去挣到自己的糊之食而且因为就道德品质而我们决不能游手好闲而又心安理得怀在心里的声音说：我们无所事事势必有罪如果类能够到达一种境地他无所事事竟能觉得自己于有益而且又在履行职那末他就发现了原始时代的无幸福的一面整个阶层——军阶层享有这种经地义的、不指责的闲逸的社会地位这种经地义的、不指责的闲逸过去是将来也是服兵的主要

     1指亚当

     尼古拉·罗斯托饱尝到了这种无幸福的滋一八○七年以后他继续在保罗格勒兵团服役他已经接替杰尼索指挥一个兵连了

     罗斯托已变成一个的老好了莫斯科的熟一致认为他的风度有点mauvaisgenre1但是他却到同事、部属和首长的护和尊敬而且他对自己的生活感到很满意迩近于一八○九年他常在家信中发现连迭的怨她说家境每况愈他应当回家使年老的双能够得到欢乐和藉

     尼古拉在读家信的时候他心里感到一种恐怖害怕家里会把他从避开常生活的混局面而生活在安静的环境中撵出去他感觉到他迟早又要陷生活的漩涡那里是一片混有许多事要加以改管家的帐目、争吵、阴谋诡计、关系、际、索尼娅的、求婚者的诺这一切极为繁难而又紊不堪所以他总用他那冷淡的模仿古典书信的旧格调给回信：开写的是“machèremaaman”2末尾写的是“votreobeissantfiis”3可是他打算何时回家他却矢不谈一八一○年他接到几封双的来信告知他有关娜塔莎和博尔孔斯基订婚的事因为老爵不同意所以婚礼要在一年后举行这封信使尼古拉十分心感到了侮辱第一家里缺少了他最喜欢的娜塔莎使他觉得惋惜；第二他从骠兵的观点出发他心里感到遗憾的是他们订婚时他不在面前如果他在他们面前他就会向这个博尔孔斯基表明他和他结本不是什么荣耀的事如果他娜塔莎纵然未经乖戾的许可也是可以结婚的他踌躇片刻是不是要请个假回去看看未婚娜塔莎但是这时候眼看就要举行演习他脑海中想到索尼娅想到七八糟的事于是又延期了可是就在那年的他接到瞒着伯爵写的一封信这封信劝他立即回家去她在信中写道如果尼古拉不回去办理事那末整个产业都要拍卖家就得讨饭了伯爵很衰弱什么都信赖米坚卡他太善良了结果哄骗他什么都得越来越糟“看在帝份我要向你恳求如果你不愿意使我和全家遭到不幸你就马回来吧”伯爵写道

     这封信对尼古拉发挥了作用因为他有平凡的健全理智所以这也就能使他明白应该怎样办

     1法语：风度有点不雅致

     2法语：的

     3法语：您的恭顺的子

     目前他应该启程回家假如不退伍也得请个假为什么应当启程回家他并不知道；午餐后了一觉他吩咐给他备灰的马尔斯（战神）这是一匹许久没有过的、未驯的烈马他着这匹累得满汗的壮马回家的时候向拉鲁什卡（杰尼索的仆役还留在罗斯托边）和几个晚来访的同事宣称他要告假回家无论他想起来这是多么烦难和奇怪：在他还没有从司令部打听到他是否被提升为兵尉（这是他特别想知道的事）或者在近来举行的演习中他是否获得安娜勋章的时候他居然回家去了无论他觉得这是多么奇怪：在他还没有把三匹黑鬃黄褐的烈马卖给讨价还价的戈卢霍斯基伯爵的时候（罗斯托打赌时说要拿到两千卢布才把这三匹烈马卖出去）他居然回家去了；无论他感到这是多么不可理解：为了使那些替波兰博尔若佐斯卡娅举办舞会的兵为难骠兵们也要为波兰普沙杰茨卡娅举办一次舞会而他竟要回家去就不能参加这次舞会了——他晓得他要从这个晴朗的美好的世界到那个荒谬绝伦的杂无章的地方去一星期以后他请准假了不仅全团的骠兵同事而且全旅的骠兵同事每都乐捐十五卢布给罗斯托举办一次舞宴宴会两个乐队奏乐两个合唱队唱歌罗斯托和巴索少校跳了一顿特列帕克舞；喝得烂醉的军官们把罗斯托抱起来往抛拥抱他然后放来；第三兵连的士兵们又一次地把他抱起来往抛并且高呼乌拉！然后他们便把罗斯托放在雪橇把他送到一站

     如同常有的形那样从克列缅丘格到基辅的道路已经了一半罗斯托的思想仍旧停留在后停留在兵连队中但是走了一半以的路程之后他忘了那三匹黑鬃黄褐的烈马忘了他的兵司务长忘了做博尔若佐斯卡娅的他开始不安地问他自己在奥特拉德诺耶将会发现什么怎样去发现它他越驶近家门思家的感就越强烈比以前强烈多了（好像神的自觉也服从于引与距离平方成比的定律）在奥特拉德诺耶前面的终点站给了马车三卢布酒钱他像孩一般喘呼呼地跑住宅的台阶

     与他期待的形相比较在迎接的狂欢之后产生了一种奇怪的不满绪（一切依然如故我何若急着回家呀！）在这之后尼古拉开始习惯于他们家中原有的生活和还是那个样子不过他们变老了一些他们和以前不同的地方只是有几分焦急不安有时候不和这是以前没有的事尼古拉很就知道这都是由于境况不景所造成的索尼娅已经十九岁出了她再也不会变得更好看她只能是这个样子不会有什么更多的转变；就算是这样也就很够了自从尼古拉回来以后索尼娅完全陶醉在幸福和之中这个少那忠实的、坚定不移的真使他心旷神怡使尼古拉感到惊奇的莫过于彼佳和娜塔莎彼佳是个十三岁的孩嗓子也变了长得好看心愉有脑可是太顽皮了娜塔莎的样子使尼古拉惊讶了很久他一面端详着她一面发笑

     “完全不是那个样子”他说

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开