保存发布页 𝒘🇼w.𝐡𝗼𝙣𝚐𝑳𝗼𝘂𝗴𝖾.c𝗼m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     七月初在莫斯科越来越多地流传着令惊慌的关于战事的消息：谈论皇帝告民众书议论皇帝从军队中回到莫斯科因为直到七月十一还未见到宣和告民众书所以关于宣和告民众书以及俄罗斯局势的流更被夸了据说皇帝离开是因为军队陷于危险之中还说斯莫棱斯克已经失守拿破仑有百万军只有出现奇迹才可拯救俄罗斯

     七月十一星期六宣出来了但却未印刷好；在罗斯托家做客的皮埃尔答应第二星期来午饭并把宣和他会从拉斯托普钦伯爵那到的告民众书带来

     这个星期罗斯托一家照常去拉祖莫斯基家的家庭教堂做弥撒正是七月的炎当罗斯托一家在教堂前从四轮轿式马车来时已是十点钟了炎的空中在贩的喊声中在着鲜艳明亮的夏装的中在林道的树木落满尘土的叶子在一营前去换防的军队的军乐声中以及他们的白的长在马路辚辚的车轮声中在炎的太目的照耀一切都令感到炎夏的疲倦在城中晴朗炎的子里对现状满意和不满意的感觉显得特别强烈来拉祖莫斯基家庭教堂做礼拜的都是莫斯科的贵族都是罗斯托家的熟（许多富豪之家通常是去乡过夏的今年却好似在等待什么都留在城里）娜塔莎陪伴着跟着一个穿的仆穿过的时候听见一个年轻用过高的耳语声谈论她：

     “这是罗斯托娃就是……”

     “瘦多了可还那么漂亮！”她听见或许是感觉到们提到库拉金和博尔孔斯基的名字其实她常有这种感觉常觉得所有的都在盯着她想着发生在她的事在中娜塔莎内心总是很苦心如灰穿一件镶黑边的藕合连裙尽量像一个普通那样穿过——她越保持平静端庄她内心就越苦和羞愧她知道她很美事实也如此可是现在这并不能像以前那样使她高兴相最近这最使她苦特别是在这明朗炎的城市之夏“又是一个礼拜又过了一星期”她自自语地说她一边回忆她在此度过的那个礼拜“一切还是那种没有生活的生活仍是从前那种可以轻松度的环境漂亮年轻；我知道现在我是善良的；从前我不好而现在我是善良的我知道”她想着“可是就这样不为任何白白虚度这最美好的最美好的年华”她站在旁与站在附近的熟互相点致意娜塔莎习惯打量士们的装束指责一位站在近的的tenue1和她不合礼法地把十字划得太可她马悔恨地想到们也在评论她她也评论家忽然听到祈祷的声音她为自己的卑鄙而心惊又为自己失去以前的洁而恐惧

     1法语：举止

     一位仪表端庄着整洁的老在念祷文他的温文尔雅的神是那样的庄严感动了礼拜者的心灵都肃然起敬教堂的门关了帘幕缓缓地放不知什么地方传来神秘的低语声连她自己也不明白为什么中充满感动的泪一既喜悦又苦恼的感令她动

     “教导我应该怎么办应当如何生活如何才能永远改前非悔过自新！……”她想

     助祭走布道台宽宽地伸出拇指把自己的长发从法捋出来把十字架放在便高声地朗诵祷文：

     “让我们向主祷告吧”

     “让我们全在一起不分等级没有仇恨以兄弟般的连结在一起——向主祷告吧”娜塔莎想

     “为了升堂为了拯救我的心灵而祷告吧！”

     “为使的世界和住在我们方的全神明”娜塔莎祷告说

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开