保存发布页 𝘄𝒘w.𝙷𝚘𝘯𝒈𝙇𝚘𝒖𝚐𝐞.c𝙤m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     除开瓦西里爵和爵的而外接待室里没有其他他们二坐在叶卡捷琳娜画像面正在兴致勃勃地谈论什么事他们一望见皮埃尔和他的带路就默不作声了

     皮埃尔仿佛看见爵的把一样东起来并且轻细语地说道：

     “我不能跟这个见面”

     “caticheafaitdonnerduthedanslepetitesalon”瓦西里爵对安娜·米哈伊洛娜说道“allezmapauvre安娜·米哈伊洛娜prenezquequeclhoseautrementvousnesuffirezpas．”3

     他对皮埃尔什么话也没有说只是切地他的手皮埃尔和安娜·米哈伊洛娜向petitaalon4走去

     1法语：他昏不醒了

     2法语：我们走吧

     3法语：卡季什已经吩咐将茶端客厅去了可怜的安娜·米哈伊洛娜您最好去提提神否则您会没有的

     4法语：客厅

     “iln’yarienquirestauremeuassedecetexcelblenttherusseaprèsunenuitblanche”1罗兰在圆形客厅的桌子前面站着这张桌放着茶具和晚餐的冷菜他端着很致的不带把的中国茶碗一一地呷着茶流露着抑制兴奋的神说道这晚那些在别祖霍伯爵家里的为了要提提神都聚集在桌子周围皮埃尔很清楚地记得这间嵌有几面镜子和摆放几张茶几的圆形客厅伯爵家里举行舞会时皮埃尔不会跳舞只喜欢坐在这间嵌有镜子的客厅里从一旁观看那些穿着舞、露的肩戴有钻石和珍珠项链的士们穿过这间客厅时照照镜子的景几面闪闪发亮的镜子一连几次映出她们的影现在这个房间只点着两光线暗淡的蜡烛在这里一张茶几七八糟地放着茶具和盘子穿着得不太雅致的五颜六的们坐在这个房间里私语语行动都表示谁也不会忘记现在发生的事和可能发生的事皮埃尔没有去东西尽管他很想东西他带着疑问的目光望望他的带路看见她踮起脚尖又走到接待室瓦西里爵和爵的还呆在那里没有走出去皮埃尔认为有必要这样行事他停了一会便跟在她后面去了安娜·米哈伊洛娜站在爵的近旁二同时心动地轻声说话

     1法语：在不眠之以后再没有什么比一碗十分可的茶更能恢复的了

     “爵请您让我知道什么是需要的什么是不需要的”爵的说她那动的心显然跟她砰然一声关房门时的心一样

     “可是的爵”安娜·米哈伊洛娜拦住通往寝室的路不让爵走过去她温和而恳切地说“在可怜的叔叔需要休息的时刻这样做不会使他太难么？在他已经有了神准备的时刻竟然谈论世俗的事……”

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开